적다, 메모한다 jot down / write down

jot down과 write down은 둘 다 "적다"라는 의미지만, 뉘앙스와 상황에서 약간의 차이가 있습니다. 🤔

아래 내용 보며 확인해 보겠습니다.

---

1. jot down

의미: 간단히, 빠르게 적다

주로 메모, 아이디어, 연락처 등 짧고 간단한 것을 빠르게 적을 때 사용합니다.

더 비공식적이고 일시적인 기록을 뜻합니다.


예문으로 볼게요.

1. I need to jot down his phone number before I forget.
→ 까먹기 전에 그의 전화번호를 빨리 적어야 해.


2. She jotted down the recipe while watching the video.
→ 그녀는 영상을 보면서 레시피를 빠르게 적었어.


3. Let me jot that down for you.
→ 내가 그걸 적어줄게.


4. I always jot down ideas when they come to mind.
→ 아이디어가 떠오르면 항상 빠르게 적어둬.


5. He jotted down the address on a napkin.
→ 그는 냅킨에 주소를 휘갈겨 적었어.


6. Did you jot down the meeting time?
→ 회의 시간을 적어놨어?


7. She jotted something down in her notebook.
→ 그녀는 노트에 뭔가를 빠르게 적었어.


8. Can you jot this name down for me?
→ 이 이름 좀 적어줄래?


9. I jotted down a few things I need to buy.
→ 사야 할 물건 몇 가지를 적었어.


10. He quickly jotted down a message.
→ 그는 메시지를 빠르게 적었어.

---

2. write down

의미: 정식으로, 완전하게 적다

더 정확하거나 자세한 정보를 기록할 때 사용합니다.

공식 문서, 학습 내용, 목록 등을 적을 때 많이 쓰입니다.


예문으로 볼게요.

1. Please write down your full name and address.
→ 이름과 주소를 정확히 써주세요.


2. I wrote down all the steps of the process.
→ 모든 절차를 적어 두었어.


3. He wrote down everything the teacher said.
→ 그는 선생님이 말씀하신 걸 전부 받아 적었어.


4. You should write that down so you don’t forget.
→ 잊지 않게 적어두는 게 좋아.


5. She wrote down the date of the appointment.
→ 그녀는 약속 날짜를 적었어.


6. Can you write down the instructions clearly?
→ 지침을 명확하게 써줄래?


7. I need to write down my goals for this year.
→ 올해 목표를 적어야 해.


8. He wrote down the customer’s feedback.
→ 그는 고객의 피드백을 적었어.


9. I wrote down the answers on a separate sheet.
→ 답을 다른 종이에 적었어.


10. Please write it down and send it to me.
→ 그것을 적어서 나한테 보내줘.

---

정리하자면

jot down = 빠르고 간단하게 적다 (ex. 메모, 아이디어)

write down = 정확하고 자세히 적다 (ex. 공식 문서, 노트, 설명)