Sensitive to cold: 추위에 약하다 / Sensitive to heat: 더위에 약하다

오늘의 표현

영어학원에서 추위에 약하다라는 표현을 이상하게 한 거같아 찾아보았습니다.

쉬울 거 같은데....^^ 이런 표현이 가끔 막히네요.


Sensitive to cold: 추위에 약하다
Sensitive to heat: 더위에 약하다

그 외에 더위에 약하다로 표현해 본다면...^^
아래와 같이도 표현하네요.

"I feel hot easily."
"I don't handle hot weather well."


---



Sensitive to cold (추위에 약하다)



1. He is sensitive to cold, so he always wears thick clothes in winter.

그는 추위에 약해서 겨울만 되면 항상 두꺼운 옷을 입는다.





2. I’m quite sensitive to cold, so I can’t get through winter without a heater.

나는 추위에 꽤 약해서 히터 없이는 겨울을 날 수 없다.





3. People who are sensitive to cold find it hard to enjoy winter sports.

추위에 약한 사람들은 겨울 스포츠를 즐기기 어렵다.





4. She is so sensitive to cold that she rarely turns on the air conditioner, even in summer.

그녀는 추위에 매우 약해서 여름에도 거의 에어컨을 켜지 않는다.





5. Cats are naturally sensitive to cold, so they prefer warm places.

고양이는 원래 추위에 약하기 때문에 따뜻한 곳을 선호한다.





---



Sensitive to heat (더위에 약하다)



1. He is sensitive to heat and sweats a lot every summer.

그는 더위에 약해서 여름마다 땀을 많이 흘린다.





2. I’m sensitive to heat, so I always keep the air conditioner on in summer.

나는 더위에 약해서 여름에는 항상 에어컨을 켜 둔다.





3. People who are sensitive to heat should avoid outdoor activities in the middle of summer.

더위에 약한 사람들은 한여름의 야외 활동을 피하는 것이 좋다.





4. She is so sensitive to heat that she only drinks cold beverages in the summer.

그녀는 더위에 매우 약해서 여름에는 차가운 음료만 마신다.





5. Dogs are sensitive to heat, so they should rest in a cool, shaded area during summer.

강아지들은 더위에 약하므로 여름철에는 시원한 그늘에서 쉬게 해야 한다.





---



Dialogue Example 1



A: Do you want to go hiking this weekend?

이번 주말에 등산 갈래?



B: Sorry, I’m sensitive to cold, so I can’t stay outside for too long in winter.

미안, 나는 추위에 약해서 겨울에는 밖에 오래 있을 수 없어.



A: Got it. How about we find an indoor activity instead?

알겠어. 그럼 실내에서 할 수 있는 활동을 찾아볼까?





---



Dialogue Example 2



A: Why are you sweating so much? Are you okay?

왜 이렇게 땀을 많이 흘려? 괜찮아?



B: I’m sensitive to heat, so summer is really tough for me.

나는 더위에 약해서 여름이 정말 힘들어.



A: Let’s go to a cool café and take a break.

시원한 카페에 가서 좀 쉬자.





---



Dialogue Example 3



A: Do you enjoy skiing in the winter?

겨울에 스키 타는 거 좋아해?



B: No, I’m too sensitive to cold, so winter sports are difficult for me.

아니, 나는 추위에 너무 약해서 겨울 스포츠는 어려워.



A: How about a warm hot spring trip instead?

그럼 따뜻한 온천 여행은 어때?





---



Dialogue Example 4



A: Do you have any travel plans for this summer?

이번 여름에 여행 계획 있어?



B: I’m sensitive to heat, so I won’t go anywhere hot.

나는 더위에 약해서 더운 나라로는 안 갈 거야.



A: Maybe a cool place like Northern Europe would be a good option.

북유럽처럼 시원한 곳이 괜찮을 수도 있겠다.

#오블완