I’m an open book 모든 것을 솔직하게 말할께

"I'm an open book"

"나는 숨기는 것이 없는 사람이다" 또는 "나에 대해 무엇이든 물어봐도 좋다"라는 뜻입니다. 상대방에게 자신을 개방적이고 정직하게 보여줄 준비가 되어 있다는 의미입니다.

---

대화문 예문

1. A: Can I ask you something personal? (개인적인 걸 물어봐도 될까요?)
B: Of course, I'm an open book. (물론이죠, 저는 숨기는 게 없어요.)


2. A: Why do you always share so much about yourself? (왜 항상 자기 이야기를 많이 하세요?)
B: That’s just who I am. I’m an open book. (그게 제 성격이에요. 저는 숨기는 게 없거든요.)


3. A: What's your biggest fear? (가장 큰 두려움이 뭔가요?)
B: Honestly, I’m an open book — it’s failure. (솔직히 말하면 전 숨기는 게 없어요. 실패가 가장 두렵죠.)


4. A: Do you mind talking about your past relationships? (과거 연애에 대해 이야기해도 될까요?)
B: Not at all. I’m an open book. (전혀요. 저는 숨김이 없어요.)


5. A: How did you overcome that tough time in your life? (그 어려운 시기를 어떻게 극복했나요?)
B: I’ll tell you everything. I’m an open book. (다 말씀드릴게요. 저는 숨기는 게 없어요.)


6. A: How do you always stay so honest with people? (사람들에게 어떻게 항상 그렇게 솔직할 수 있나요?)
B: I guess I’m just an open book by nature. (그게 제 타고난 성격인 것 같아요.)


7. A: Why do you tell people so much about your life? (왜 그렇게 자신의 이야기를 많이 하나요?)
B: Because I’m an open book, and I believe in transparency. (저는 숨기는 게 없어요. 투명함이 중요하다고 생각하거든요.)


8. A: Are you okay with people knowing your secrets? (사람들이 당신의 비밀을 아는 게 괜찮나요?)
B: Absolutely. I’m an open book. (물론이죠. 저는 숨기는 게 없어요.)


9. A: How did you start your business? (사업은 어떻게 시작했나요?)
B: I’ll share every detail — I’m an open book. (모든 걸 말씀드릴게요. 저는 숨기는 게 없어요.)


10. A: What motivates you every day? (당신을 매일 동기부여하는 건 뭔가요?)
B: I’m happy to share. I’m an open book. (기꺼이 말씀드릴게요. 저는 숨기는 게 없어요.)

---

유사 표현

1. I have nothing to hide. (숨길 게 없어요.)


2. Ask me anything. (뭐든 물어보세요.)


3. I'm an open person. (저는 개방적인 사람이에요.)


4. I wear my heart on my sleeve. (저는 감정을 숨기지 않아요.)


5. My life is an open book. (제 삶은 열린 책과 같아요.)


6. No secrets here. (여기 비밀은 없어요.)


7. I’m transparent about everything. (저는 모든 것에 투명해요.)


8. I’m upfront about who I am. (저는 제 자신에 대해 솔직해요.)


9. What you see is what you get. (보는 그대로가 저예요.)


10. I don't hold back. (저는 숨기지 않아요.)