Hard on~ ~에 엄한

"Hard on" 뜻과 의미에 대해 알아 보겠습니다.
~에 엄한 의미로 가장 많이 쓰이지만 그 외 다른 의미로도 쓰여 정리해 봤습니다.

사실 스스로에게 엄한게 가장 베스트라 생각합니다만....^^
I'm hard on myself ~☆

"Hard on"은 문맥에 따라 다양한 의미로 사용됩니다.

1. ~에 가혹한, 엄격한 (Be hard on someone/something)

누군가에게 가혹하거나 엄격하게 대하는 것을 의미합니다.

예: "He is hard on his employees." (그는 직원들에게 엄격하다.)



2. 힘들게 하는, 부담을 주는 (Be hard on something)

어떤 것에 부담을 주거나 손상을 일으키는 것을 의미합니다.

예: "Smoking is hard on your lungs." (흡연은 폐에 해롭다.)



3. 강하게 영향을 미치는 (Have a hard-on for)

(비격식, 속어) 어떤 것에 대해 강한 집착이나 열정을 가지는 것을 의미합니다.

예: "He's got a hard-on for winning the competition." (그는 그 대회에서 이기는 것에 집착하고 있다.)



4. (남성이) 성적으로 흥분한 (Have a hard-on)

(속어) 남성이 신체적으로 흥분한 상태를 의미합니다.

예: "He got a hard-on just from looking at her." (그는 그녀를 보기만 해도 흥분했다.)

---

문장 예문

1. Don’t be too hard on yourself when you make mistakes.
(실수했을 때 자신에게 너무 가혹하게 굴지 마세요.)


2. This cold weather is really hard on my skin.
(이 추운 날씨는 내 피부에 정말 해롭다.)


3. She is hard on her students, but they respect her.
(그녀는 학생들에게 엄격하지만, 학생들은 그녀를 존경한다.)


4. Junk food is hard on your stomach.
(정크 푸드는 위에 부담을 준다.)


5. He tends to be hard on people who work under him.
(그는 자기 밑에서 일하는 사람들에게 엄격한 편이다.)


6. The long working hours are hard on my health.
(긴 근무 시간은 내 건강에 부담이 된다.)


7. He has a hard-on for extreme sports.
(그는 익스트림 스포츠에 푹 빠져 있다.)


8. Don’t be too hard on the kids; they’re just learning.
(아이들에게 너무 가혹하게 하지 마세요. 그들은 아직 배우는 중이에요.)


9. Running every day can be hard on your knees.
(매일 달리기는 무릎에 부담이 될 수 있다.)


10. I know he’s hard on you, but he means well.
(그가 너에게 엄격하다는 걸 알지만, 그는 좋은 의도로 그러는 거야.)

---

"Hard on" 대화 예문

1. A: I made a mistake at work today.
B: Don’t be too hard on yourself. Everyone makes mistakes.
(A: 오늘 직장에서 실수를 했어.
B: 자기 자신에게 너무 가혹하게 굴지 마. 누구나 실수는 해.)


2. A: My dad is always hard on me about my grades.
B: He just wants the best for you.
(A: 우리 아빠는 항상 내 성적에 대해 엄격해.
B: 그냥 널 위해서 그러시는 거야.)


3. A: Why do you look so tired?
B: This new job is really hard on me.
(A: 왜 그렇게 피곤해 보여?
B: 이 새 직장이 나한테 정말 힘들어.)


4. A: Should I run every day to lose weight?
B: Be careful! Running too much can be hard on your knees.
(A: 살 빼려고 매일 뛰어야 할까?
B: 조심해! 너무 많이 뛰면 무릎에 부담이 될 수 있어.)


5. A: My mom is very hard on my little brother.
B: Maybe she just wants him to be responsible.
(A: 우리 엄마는 내 동생한테 엄격하셔.
B: 아마도 그를 책임감 있는 사람으로 키우고 싶으신 걸 거야.)


6. A: I can’t stop eating fast food.
B: That’s really hard on your body, you should be careful.
(A: 패스트푸드를 끊을 수가 없어.
B: 그거 몸에 정말 안 좋아. 조심해야 해.)


7. A: Why is our coach so hard on us?
B: Because he wants us to win the championship.
(A: 왜 우리 코치는 우리한테 그렇게 엄격해?
B: 우리가 챔피언십에서 이기길 원하시니까.)


8. A: This new skincare product is so strong.
B: Yeah, it might be hard on sensitive skin.
(A: 이 새로운 스킨케어 제품 너무 강한 것 같아.
B: 응, 민감한 피부에는 부담이 될 수도 있어.)


9. A: I love coffee, but drinking too much is hard on my stomach.
B: Maybe you should switch to tea.
(A: 난 커피를 좋아하지만, 너무 많이 마시면 위에 부담이 돼.
B: 차로 바꿔보는 게 어때?)


10. A: He’s got a hard-on for getting promoted.
B: Yeah, he’s working extra hours every day.
(A: 그는 승진하는 것에 집착하고 있어.
B: 맞아, 매일 초과 근무까지 하더라.)


이렇게 "hard on"은 여러 가지 의미로  공부해 봤습니다. 오늘도 즐거운 영어 공부 하세요